Thursday, November 1, 2007

Mauvaise nouvelle

Bonjour tout le monde
comment allez vous?
J'ai une mauvaise nouvelle à vous annoncer....
La plupart d'entre nous avons plein de projets et nous avons évoluer dans notre domaine qu'est le scrap (dt, salons, etc...) ......ce qui fait que nous avons beaucoup moins de temps que prévu....
C'est pour cela que , si vous souhaitez que color you world reste vivant, nous recherchons des remplacantes pour faire vivre ce blog à challenges....
Les personnes choisies pourront gérer ce blog comme bon leur semble mais nous souhaitons que le principe reste indemne....
Merci d'envoyer vos candidatures à vanessa.colant@gmail.com et je me ferai un plaisir de traiter les demandes avec les autres membres de l'équipe...
Encore toutes nos excuses et nous sommes certaines que nous allons trouver les personnes idéales pour faire revivre ce blog comme il se doit....

Membres qui quittent cyw: nessa, titelaine, peggy



Nous tenons également à féliciter Giniew qui remporte le précédent challenge avec brio!!! Bravo miss, ta page était excellente...
Bravo également à toutes les participantes, vos pages sont absolument superbes!! Dur dur de choisir

7 comments:

Hinke said...

Eehhh... in English please???

Marjolein said...

I've had French, but that's a long time ago, could you please write this post in English too?

Anonymous said...

je ne connais pas color your world depuis longtemps vous allez nous manquer les filles.
Mais je comprends trés bien, vient un moment ou il faut faire des choix, on ne peut pas être partout....
bonne route les filles
bises
didi

Anonymous said...

Merci les filles et bonne route !!

Hinke said...

Hi, I am a bit disapointed that there is no English translation. I always enjoyed reading this blog and making the dare's. But without the English translations it is impossible for me to join.

Anonymous said...

translation :
Good morning everybody how go to you? I have a bad news to announce you....
Most of us have full of plans and we have evolve in our domain that the scrap (dt is, living rooms, etc) ...... what makes that we have much fewer time than envisaged.... It is for it that, souhaitez you that color you world remain living, we re-search of remplacantes to make live this blog à tournaments.... The chosen persons will be able to manage this blog as check seems to them but we wish that principle remains unharmed.... Thank you for sending your candidacies in vanessa.colant@gmail.com and I shall be delighted to treat requests with other members of the team... Still all our excuses and we are sure that nous allons to find the ideal persons to make relive this blog in the correct way.... Members who leave cyw: nessa, titelaine, peggy

Manou said...

Merci Didi pour cette traduction, j'allais justement la donner!!
biz